Citação: “Os Significados Feios e Belos” por Oscar Wilde

dorian-gray-2-thumb-600x766-34918

Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault. Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only Beauty. There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

Lido em The Picture OF Dorian Gray de Oscar Wilde.

Tradução livre:

Os que encontram significados feios em coisas belas são corruptos sem ser encantadores. Esta é uma falha. Os que encontram significados belos nas coisas belas são cultivados. Para estes há esperança. Eles são os eleitos para quem as coisas belas significam unicamente Beleza. Não existe tal coisa como uma moral ou um livro imoral. Os livros são bem escritos, ou mal escritos. Isso é tudo.

(Imagem retirada daqui.)

Anúncios

3 comentários

Filed under Citação, Inglês, Português

3 responses to “Citação: “Os Significados Feios e Belos” por Oscar Wilde

  1. Pingback: The Picture of Dorian Gray and Other Writings | Peter J Verdil

  2. Pingback: Oscar Wilde uncensored after 120 years | Dear Kitty. Some blog

  3. Pingback: Coisas Bonitas … em breve! | Beautiful Things … soon! « blog espirito bird

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s