Tag Archives: Oscar Wilde

Opinião: The Importance Of Being Earnest de Oscar Wilde

earnest

The Importance Of Being Earnest é uma peça de teatro do aclamado escritor irlandês Oscar Wilde que estreou em 1895 em Londres. Nela Wilde apresenta-nos dois jovens ingleses, Algernon Moncrieff e John Worthing, que usam o mesmo pseudónimo, Ernest, como ponto de fuga para as suas vidas. Tal experiência às escondidas corre-lhes bem até que ambos se apaixonam por duas mulheres, Cecily Cardew e Gwendolen Fairfax,  utilizando o mesmo nome, o que leva a confusões entre todos eles.

Wilde volta aqui a rechear o texto com crítica social e humana, dando destaque a ridículos de etiqueta e educação envolvidos num humor cáustico muito ao estilo do autor.

Foi uma leitura inesperada que, numa noite de insónia, decidi ler e que em duas doses li do início ao fim, deliciado com a história e as personagens. Oscar Wilde tem aqui mais uma pequena grande obra que se junta facilmente aos seus clássicos.

Nota: 5/5

Link GoodReads.

Deixe um comentário

Filed under Inglês, Opinião, Peça

Citação: “Os Significados Feios e Belos” por Oscar Wilde

dorian-gray-2-thumb-600x766-34918

Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault. Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only Beauty. There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

Lido em The Picture OF Dorian Gray de Oscar Wilde.

Tradução livre:

Os que encontram significados feios em coisas belas são corruptos sem ser encantadores. Esta é uma falha. Os que encontram significados belos nas coisas belas são cultivados. Para estes há esperança. Eles são os eleitos para quem as coisas belas significam unicamente Beleza. Não existe tal coisa como uma moral ou um livro imoral. Os livros são bem escritos, ou mal escritos. Isso é tudo.

(Imagem retirada daqui.)

3 comentários

Filed under Citação, Inglês, Português