Opinião: The Importance Of Being Earnest de Oscar Wilde

The Importance Of Being Earnest é uma peça de teatro do aclamado escritor irlandês Oscar Wilde que estreou em 1895 em Londres. Nela Wilde apresenta-nos dois jovens ingleses, Algernon Moncrieff e John Worthing, que usam o mesmo pseudónimo, Ernest, como ponto de fuga para as suas vidas. Tal experiência às escondidas corre-lhes bem até que ambos……

Opinião: Atonement (Versão Inglesa)

Atonement, de Ian McEwan, é um livro curioso, mesmo antes de o abrir sabia que iria ser um desafio para o ler. E nem tudo começou bem, ao descobrir que, por exemplo, em Portugal a tradução estava mal feita no final derradeiro (ver aqui) mas felizmente li a versão original, um hábito que tento manter quando……

Escolha Do Próximo Livro

Quando começo a entrar na recta final do livro Memorial do Convento de José Saramago dei por mim à procura de novo livro para começar após terminar esse. Passando uma vista de olhos pela minha lista de livros a ler (aqui) é Atonement de Ian McEwan [capa acima] que me chama mais a atenção. Embora tenha visto o……

Opinião: The Catch Trap (Versão Inglesa)

Foi preciso um salto de fé para me decidir em ler o The Catch Trap (Salto Mortal em Portugal) da Marion Zimmer Bradley porque já tinha tentado há alguns anos ler a saga Avalon sem qualquer sucesso, foi aí que me convenci que não consigo apreciar aquele estilo. E no entanto, por conselho determinado de uma……

Citação: “A Morte Como Rumor Infundado” por Aldous Huxley

A belief in hell and the knowledge that every ambition is doomed to frustration at the hands of a skeleton have never prevented the majority of human beings from behaving as though death were no more than an unfounded rumor. [Aldous Huxley] Tradução livre: A crença no inferno e do conhecimento que cada ambição está……

Citação: “Os Significados Feios e Belos” por Oscar Wilde

Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault. Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only Beauty. There is no such thing as a moral or an immoral……